In Visual Studio:

File -> New -> Project
Installed -> Templates -> Visual C# -> Windows -> WPF Application

Ersetze den Code in MainWindow.xaml durch:

<Window x:Class="MainWindow"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
    xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
    xmlns:local="clr-namespace:WpfApplication2"
    mc:Ignorable="d"
    Title="MainWindow" Height="350" Width="525"
    >
    <StackPanel>
        <TextBlock Text="Enter some text">
        <TextBox x:Name="ResponseTextBox">
        <Button Content="OK" Click="OKButton_Click">
    </StackPanel>
</Window>

Ersetze den Code in MainWindow.xaml.cs durch:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Data;
using System.Windows.Documents;
using System.Windows.Input;
using System.Windows.Media;
using System.Windows.Media.Imaging;
using System.Windows.Navigation;
using System.Windows.Shapes;

partial class MainWindow : Window
{
    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();
    }

    public string ResponseText
    {
        get { return ResponseTextBox.Text; }
        set { ResponseTextBox.Text = value; }
    }

    private void OKButton_Click(object sender, System.Windows.RoutedEventArgs e)
    {
        MessageBox.Show("You said: " + ResponseText);
    }
}

Abgeleitet aus: http://stackoverflow.com/a/2796487/1777526

Dann einfach starten und ausprobieren.
Weitere Controls kann man durch drag&drop aus der Toolbox in den XAML-Viewer hinzufügen.

Problem:
Nachdem ich einige .cs-Dateien gelöscht hatte und eine .cs-Datei umbenannt habe, wollte ich die Pending Changes schließlich einchecken. Die vom Gated Check-in ausgelösten builds schlugen jedoch fehl mit der Fehlermeldung:
„CSC (0,0)
Source file ‚xyz.cs‘ could not be found“

Lösung:
Im Gated Check-in Fenster die Optionen aufklappen und „Bypass validation build and check in my changes directly (requires permissions)“ anhaken. Dann den Build via normalem MS Build Server Build starten. Offenbar hatte der Gated Check-in einige Codeänderungen nicht mitbekommen und daher fehlende Source files angemahnt.