Nachträglich die Server-Einstellungen ändern

POP:
Klicke auf’s Konto -> Einstellungen -> Kontoeinstellungen -> Nachrichten abrufen -> Posteingangs-Einstelungen

SMTP:
Klicke auf’s Konto -> Einstellungen -> Kontoeinstellungen -> Nachrichten verfassen -> Postausgangs-Einstellungen

K-9 löscht die E-Mails nicht auf dem IMAP-Server, wenn ich sie in K-9 Mail gelöscht habe (trotz der Einstellung ‚Beim Löschen von Nachrichten‘: ‚Auch auf Server löschen‘).

Dieses Problem wird häufiger beschrieben, aktuell: https://github.com/k9mail/k-9/issues/1155
Ein Smartphone-Restart hat nichts gebracht. An Thunderbird (auf meinem Computer) kann es nicht liegen, da im Webmail-Account von freenet.de die Emails ebenfalls liegen. Bei einem anderen Account hat es geklappt. Vielleicht liegt’s am Zusammenspiel zwischen Mailprovider und K-9 Mail.