Download node.js (npm ist darin enthalten) & installiere es anschließend

Falls bereits geöffnet, restarte Webstorm

Gegebenenfalls teste die erfolgreiche Anbindung: File -> Settings -> Language & Frameworks -> Node.js & npm. Dort sollte er sowohl node.js als auch npm schon automatisch eingetragen haben:

Die benötigte Bibliothek innerhalb <script> noch requiren (z.B. bei chart.js): var Chart = require(“chart.js”); (Quelle)

Beim Mouseover erscheint eine Installationsaufforderung, die einfach nur angeklickt werden muss – der Rest erfolgt automatisch:

Sehr, sehr ausführliche offizielle Doku.