Einfacher geht’s nicht:

Klicke auf „Websites und Domains“:

Klicke auf „Neue Subdomain hinzufügen“:

Wähle einen sprechenden Namen:

Fertig!
So sieht das ganze auf Dateiebene aus: Es wurde ein Dokumentenstamm als „siteX“ angelegt, dazu noch einige Default-Ordern und -Dateien:

Plesk ist auf Bequemlichkeit getrimmt, dementsprechend geschmeidig funktioniert das Anlegen einer Datenbank:

1.) Clicke auf „Websites & Domains“ -> Datenbanken -> „Neue Datenbank hinzufügen“. Dann wählst Du einen sprechenden Namen aus und bestätigst.

2.) Und da das Anlegen einer Datenbank witzlos ist, auf die man keinen Zugriff hat, legt man gleich noch einen Datenbank-Nutzer an: Clicke auf „Neuen Datenbankbenutzer hinzufügen“. Suche einen sprechenden Namen und ein Passwort aus, welche Du Dir sicher notierst.

So sieht’s dann aus: